云南澜沧江国际能源有限公司自筹资金，招标采购桑河二级水电站计算机监控系统设备。本次招标采取国内公开招标资格后审方式进行。
一、招标编号：HPLSS22015/E07
二、工程概况
桑河二级水电站位于柬埔寨王国上丁省（Stung Treng）西山区境内的桑河（Se San）干流上，为桑河和斯雷波克河汇合处后规划的梯级电站的最后一级，是一个综合性的水利项目，主要以发电为目的。为径流式电站，装机容量为400MW，设8台单机容量为50MW的灯泡贯流式水轮发电机组。水库正常蓄水位75m，死水位74m，正常蓄水位相应的库容为17.925亿m3，有效调节库容3.3316亿m3。保证出力105.03MW，多年平均发电量为19.70亿kW×h，装机年利用小时4925h。电站建成后，将以交流2回230kV输电线路接入230kV上丁（Stung Treng）变电站，并上网出售。
电站按“无人值班”（少人值守）设计，本工程按《水电工程达标投产考核办法》（最新版本）的标准，以及创国优工程的要求进行考核。
计划于2017年11月底第一台机组投产发电，2018年12月底机组全部投入商业运行。
三、招标范围
计算机监控系统设备硬件(包括备品备件及专用工器具)及软件的设计、制造、出厂前的试验、包装、运输、现场开箱交接、现场安装指导、现场调试试验、联调试运行和验收以及对运行维护人员的培训等。
四、投标人资格
1. 投标人地位
投标人必须是一个依照中华人民共和国国家法律法规成立的，并在境内正式注册的，具有独立法人地位的公司（企业）。单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段或者未划分标段的同一招标项目投标。
2. 商业信誉
投标人应具有良好的商业信誉，并在过去履行合同中获得用户的好评。截至投标之日，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结，破产状态。在最近三年内没有骗取中标和严重违约及重大质量问题。
3. 财务状况
投标人应具有良好的财务状况、足够的流动资金来承担本合同设备的制造和供货。投标人应提交最近三年经注册会计师事务所审计的资产负债表、利润表、现金流量表附审计报告，以及银行出具的资信证明。
4. 主要人员的资格
执行本项目设备的管理、设计、试验、制造工艺、质量控制、质量保证、技术培训的人员及现场安装、调试和试验的主要技术指导人员，必须具有类似设备上述工作的经验，最好是曾经担任过类似设备上述工作的负责人。
5. 生产、制造能力
投标人应具有：
①在中国具有所需的厂房、足够的设备和生产能力，以及足够的制造、加工和试验装备，能按规定的进度要求全面完成被授予的合同；
②在中国具有按技术规范所规定的设备试验室设施和制造工艺；
③ 在中国具有对合同设备的各种部件／组装件进行车间试验的设施；
④ 具有按技术规范要求、对合同设备进行现场试验所需的设备和仪器等。
6. 质量保证和质量控制
投标人及其分包商必须通过ISO9000质量认证并提交认证书复印件。
7. 正在履约的项目和准备承担的项目
投标人正在履约的项目和准备承担的项目，不得影响本合同设备的按时完成和交货。
8. 投标人应满足下列业绩要求
设计和制造过用于常规机型单机容量100MW及以上水电站或灯泡贯流式单机容量20MW及以上的水电站计算机监控系统设备，并安全稳定运行两年以上；国外公司除具有设计和制造过用于单机容量100MW及以上水电站或灯泡贯流式单机容量20MW及以上的水电站计算机监控系统设备的投运业绩外，还必须在中国国内有完整稳定的售后服务队伍。
9. 招标人不接受代理商、联营体、联合体投标。
五、招标安排
1. 招标公告时间：北京时间2016年1月6日在中国采购与招标网、中国华能集团公司电子商务系统上发布上发布。
2. 招标文件出售：本招标文件将于2016年1月6日至1月12日（工作日）8:30时至12:00时，13:30时至16:30时在云南省昆明市官渡区世纪城中路1号华能澜沧江大厦3楼313办公室出售，全套合计人民币壹仟元（￥1,000.00元）售后不退。
3. 投标截止及开标时间：2016年2月29日14:00时，请在此时间前送达云南省昆明市官渡区世纪城中路1号华能澜沧江大厦4楼408会议室，在此时间后送达的投标文件将不再接受，投标人在送交投标文件时，应附交按招标文件规定的投标保函，未按规定附交投标保函的投标文件将被拒绝。招标人邀请投标人派授权代表出席，参加开标的代表应签到。
4. 投标人在购买招标文件时应出示以下文件：
(1) 投标人营业执照复印件（加盖公章），留复印件；
(2) 投标人资质证书（质量保证体系、业绩）复印件（加盖公章），留复印件；
(3) 投标人法人代表签发的购买招标文件的授权委托书或介绍信；
(4) 购买招标文件经办人身份证，留复印件；
上述资格文件在投标时需装订入投标文件。
招标人：云南澜沧江国际能源有限公司
Hydrolancang International Energy Co.,Ltd.
联系人：唐湘运 座机 0871-67216746
黑绍仁 座机 0871-67216771
杨树华 座机 0871-67216922
唐 巍 座机 0871-67217054
传真：0871-67216454
地址：云南省昆明市官渡区世纪城中路1号华能澜沧江大厦
邮编：650214
本公告在沃库工业网公布。登录沃库工业网，注册会员后即可查看招标文件，上传资格预审文件（含企业营业执照扫描件、法定代表人授权委托书扫描件、资质证书扫描件、业绩表等证明材料）报名，经招标单位审核通过后，参与投标，直接下载招标文件。
沃库工业网：
地址：北京市海淀区上地信息产业基地安宁庄西路9号金泰富地大厦一层
联系人：李楠
服务电话：010-82743358 4006267766
邮箱：lixiangnan@vocoor.com